譯者：李禎妮 名門大學碩士畢業的禹勝賢，卻面臨一畢業即失業的尷尬窘境。好不容易進入知名廣告公司「AR企劃」擔任實習員工，上班第一天竟碰上以嚴厲、能力強聞名的金鍾燦小組長！！ 更糟的是，在工作狂金小組長面前，他還一時失言說了不該說的話？！緊張刺激的實習生活就這麼開始了── 金鍾燦強大的工作能力和對廣告的熱情，讓對人生目標一直感到茫然的勝賢，忍不住升起了嚮往和崇敬之情。因為過去曾經歷過一段漫長且痛苦的單戀，勝賢早已下定決心不再輕易動情。 但動心的時機從來都由不得人決定，隨著工作上合作默契，兩人間的距離也愈加靠近，似乎從那個「吻」開始，一切慢慢失控……